<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--XBRL Document Created with the Workiva Platform-->
<!--Copyright 2026 Workiva-->
<!--r:019ce98a-61b0-752b-853f-509e8b45e1b2,g:8958ed44-a39f-4185-b898-2c835c22fff5-->
<link:linkbase xmlns:link="http://www.xbrl.org/2003/linkbase" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.xbrl.org/2003/linkbase http://www.xbrl.org/2003/xbrl-linkbase-2003-12-31.xsd">
  <link:arcroleRef arcroleURI="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:type="simple" xlink:href="https://www.xbrl.org/2023/calculation-1.1.xsd#summation-item"/>
  <link:roleRef roleURI="http://zailab.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedBalanceSheets" xlink:type="simple" xlink:href="zlab-20260331.xsd#UnauditedCondensedConsolidatedBalanceSheets"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://zailab.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedBalanceSheets" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_Liabilities_019ce98a-626b-72cd-9cc9-e164a3a3890f" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_Liabilities"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_019ce98a-626b-70a7-8ede-3c7ba8f94356" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_LiabilitiesCurrent"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Liabilities_019ce98a-626b-72cd-9cc9-e164a3a3890f" xlink:to="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_019ce98a-626b-70a7-8ede-3c7ba8f94356" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DeferredIncomeNoncurrent_019ce98a-626b-7c8b-8a74-ebcbafd2b171" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_DeferredIncomeNoncurrent"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Liabilities_019ce98a-626b-72cd-9cc9-e164a3a3890f" xlink:to="loc_us-gaap_DeferredIncomeNoncurrent_019ce98a-626b-7c8b-8a74-ebcbafd2b171" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OperatingLeaseLiabilityNoncurrent_019ce98a-626b-7c20-8d7e-84e0c1533297" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_OperatingLeaseLiabilityNoncurrent"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Liabilities_019ce98a-626b-72cd-9cc9-e164a3a3890f" xlink:to="loc_us-gaap_OperatingLeaseLiabilityNoncurrent_019ce98a-626b-7c20-8d7e-84e0c1533297" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherLiabilitiesNoncurrent_019ce98a-626b-71d2-897e-8134678c48c6" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_OtherLiabilitiesNoncurrent"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Liabilities_019ce98a-626b-72cd-9cc9-e164a3a3890f" xlink:to="loc_us-gaap_OtherLiabilitiesNoncurrent_019ce98a-626b-71d2-897e-8134678c48c6" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_019ce98a-626b-7e0c-b85c-3214be1e0af5" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_LiabilitiesCurrent"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AccountsPayableCurrent_019ce98a-626b-7b97-8c13-b9c32e6eeca4" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_AccountsPayableCurrent"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_019ce98a-626b-7e0c-b85c-3214be1e0af5" xlink:to="loc_us-gaap_AccountsPayableCurrent_019ce98a-626b-7b97-8c13-b9c32e6eeca4" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OperatingLeaseLiabilityCurrent_019ce98a-626b-7af7-bfaf-66c996b5e2a5" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_OperatingLeaseLiabilityCurrent"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_019ce98a-626b-7e0c-b85c-3214be1e0af5" xlink:to="loc_us-gaap_OperatingLeaseLiabilityCurrent_019ce98a-626b-7af7-bfaf-66c996b5e2a5" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ShortTermBorrowings_019ce98a-626b-7122-81b2-0a1cb3c30e73" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_ShortTermBorrowings"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_019ce98a-626b-7e0c-b85c-3214be1e0af5" xlink:to="loc_us-gaap_ShortTermBorrowings_019ce98a-626b-7122-81b2-0a1cb3c30e73" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherLiabilitiesCurrent_019ce98a-626b-7969-9491-ecc9bbb4c310" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_OtherLiabilitiesCurrent"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesCurrent_019ce98a-626b-7e0c-b85c-3214be1e0af5" xlink:to="loc_us-gaap_OtherLiabilitiesCurrent_019ce98a-626b-7969-9491-ecc9bbb4c310" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AssetsCurrent_019ce98a-626b-7eb6-8535-3e672ebb0a24" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_AssetsCurrent"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_CashAndCashEquivalentsAtCarryingValue_019ce98a-626b-78e1-b2f4-d44eceffd3b8" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_CashAndCashEquivalentsAtCarryingValue"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_AssetsCurrent_019ce98a-626b-7eb6-8535-3e672ebb0a24" xlink:to="loc_us-gaap_CashAndCashEquivalentsAtCarryingValue_019ce98a-626b-78e1-b2f4-d44eceffd3b8" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_RestrictedCashCurrent_019ce98a-626b-77a6-a061-8df7738d21e4" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_RestrictedCashCurrent"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_AssetsCurrent_019ce98a-626b-7eb6-8535-3e672ebb0a24" xlink:to="loc_us-gaap_RestrictedCashCurrent_019ce98a-626b-77a6-a061-8df7738d21e4" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ShortTermInvestments_019ce98a-626b-727f-9e77-1b537e59c7ed" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_ShortTermInvestments"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_AssetsCurrent_019ce98a-626b-7eb6-8535-3e672ebb0a24" xlink:to="loc_us-gaap_ShortTermInvestments_019ce98a-626b-727f-9e77-1b537e59c7ed" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AccountsReceivableNetCurrent_019ce98a-626b-7677-aa95-a364e97a46cb" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_AccountsReceivableNetCurrent"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_AssetsCurrent_019ce98a-626b-7eb6-8535-3e672ebb0a24" xlink:to="loc_us-gaap_AccountsReceivableNetCurrent_019ce98a-626b-7677-aa95-a364e97a46cb" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_FinancingReceivableExcludingAccruedInterestAfterAllowanceForCreditLossCurrent_019ce98a-626b-7814-a7b7-8798ecdc690e" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_FinancingReceivableExcludingAccruedInterestAfterAllowanceForCreditLossCurrent"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_AssetsCurrent_019ce98a-626b-7eb6-8535-3e672ebb0a24" xlink:to="loc_us-gaap_FinancingReceivableExcludingAccruedInterestAfterAllowanceForCreditLossCurrent_019ce98a-626b-7814-a7b7-8798ecdc690e" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_InventoryNet_019ce98a-626b-713e-8169-6d46f4eeb503" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_InventoryNet"/>
    <link:calculationArc order="6" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_AssetsCurrent_019ce98a-626b-7eb6-8535-3e672ebb0a24" xlink:to="loc_us-gaap_InventoryNet_019ce98a-626b-713e-8169-6d46f4eeb503" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_PrepaidExpenseAndOtherAssetsCurrent_019ce98a-626b-7ce0-a88e-13581aaf5fac" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_PrepaidExpenseAndOtherAssetsCurrent"/>
    <link:calculationArc order="7" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_AssetsCurrent_019ce98a-626b-7eb6-8535-3e672ebb0a24" xlink:to="loc_us-gaap_PrepaidExpenseAndOtherAssetsCurrent_019ce98a-626b-7ce0-a88e-13581aaf5fac" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_LiabilitiesAndStockholdersEquity_019ce98a-626b-756a-8a01-9c95c72347ad" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_LiabilitiesAndStockholdersEquity"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_Liabilities_019ce98a-626b-7864-b62d-1a7a7dab987f" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_Liabilities"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesAndStockholdersEquity_019ce98a-626b-756a-8a01-9c95c72347ad" xlink:to="loc_us-gaap_Liabilities_019ce98a-626b-7864-b62d-1a7a7dab987f" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_CommitmentsAndContingencies_019ce98a-626b-7c96-ad4a-a8c8f720a672" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_CommitmentsAndContingencies"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesAndStockholdersEquity_019ce98a-626b-756a-8a01-9c95c72347ad" xlink:to="loc_us-gaap_CommitmentsAndContingencies_019ce98a-626b-7c96-ad4a-a8c8f720a672" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_StockholdersEquity_019ce98a-626b-76a8-91c9-e1de56e306c4" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_StockholdersEquity"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_LiabilitiesAndStockholdersEquity_019ce98a-626b-756a-8a01-9c95c72347ad" xlink:to="loc_us-gaap_StockholdersEquity_019ce98a-626b-76a8-91c9-e1de56e306c4" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_StockholdersEquity_019ce98a-626b-7d13-8327-d5e1c752fc89" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_StockholdersEquity"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_CommonStockValue_019ce98a-626b-7016-b977-08dd89149b2a" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_CommonStockValue"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_StockholdersEquity_019ce98a-626b-7d13-8327-d5e1c752fc89" xlink:to="loc_us-gaap_CommonStockValue_019ce98a-626b-7016-b977-08dd89149b2a" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AdditionalPaidInCapitalCommonStock_019ce98a-626b-74de-ac9a-fb41c9facde8" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_AdditionalPaidInCapitalCommonStock"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_StockholdersEquity_019ce98a-626b-7d13-8327-d5e1c752fc89" xlink:to="loc_us-gaap_AdditionalPaidInCapitalCommonStock_019ce98a-626b-74de-ac9a-fb41c9facde8" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_RetainedEarningsAccumulatedDeficit_019ce98a-626b-7ed6-ac51-29b4f722d477" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_RetainedEarningsAccumulatedDeficit"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_StockholdersEquity_019ce98a-626b-7d13-8327-d5e1c752fc89" xlink:to="loc_us-gaap_RetainedEarningsAccumulatedDeficit_019ce98a-626b-7ed6-ac51-29b4f722d477" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax_019ce98a-626b-7699-821f-1b4cf3c291bb" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_StockholdersEquity_019ce98a-626b-7d13-8327-d5e1c752fc89" xlink:to="loc_us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax_019ce98a-626b-7699-821f-1b4cf3c291bb" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_TreasuryStockCommonValue_019ce98a-626b-7e42-8578-d178e6e6dfb3" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_TreasuryStockCommonValue"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_StockholdersEquity_019ce98a-626b-7d13-8327-d5e1c752fc89" xlink:to="loc_us-gaap_TreasuryStockCommonValue_019ce98a-626b-7e42-8578-d178e6e6dfb3" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_Assets_019ce98a-626b-7d46-89ec-6c2df3e3014c" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_Assets"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AssetsCurrent_019ce98a-626b-798e-a4a4-77d3031ae257" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_AssetsCurrent"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Assets_019ce98a-626b-7d46-89ec-6c2df3e3014c" xlink:to="loc_us-gaap_AssetsCurrent_019ce98a-626b-798e-a4a4-77d3031ae257" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_RestrictedCashNoncurrent_019ce98a-626b-792f-82b0-78b410105652" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_RestrictedCashNoncurrent"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Assets_019ce98a-626b-7d46-89ec-6c2df3e3014c" xlink:to="loc_us-gaap_RestrictedCashNoncurrent_019ce98a-626b-792f-82b0-78b410105652" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentNet_019ce98a-626b-79df-81da-d7340127c829" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentNet"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Assets_019ce98a-626b-7d46-89ec-6c2df3e3014c" xlink:to="loc_us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentNet_019ce98a-626b-79df-81da-d7340127c829" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OperatingLeaseRightOfUseAsset_019ce98a-626b-7586-87cb-65276f4571de" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_OperatingLeaseRightOfUseAsset"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Assets_019ce98a-626b-7d46-89ec-6c2df3e3014c" xlink:to="loc_us-gaap_OperatingLeaseRightOfUseAsset_019ce98a-626b-7586-87cb-65276f4571de" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_zlab_LandUseRightsNetNoncurrent_019ce98a-626b-7b40-9010-9b16e39e6420" xlink:href="zlab-20260331.xsd#zlab_LandUseRightsNetNoncurrent"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Assets_019ce98a-626b-7d46-89ec-6c2df3e3014c" xlink:to="loc_zlab_LandUseRightsNetNoncurrent_019ce98a-626b-7b40-9010-9b16e39e6420" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IntangibleAssetsNetExcludingGoodwill_019ce98a-626b-7a2a-b0c1-0a8893ef87a3" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_IntangibleAssetsNetExcludingGoodwill"/>
    <link:calculationArc order="6" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Assets_019ce98a-626b-7d46-89ec-6c2df3e3014c" xlink:to="loc_us-gaap_IntangibleAssetsNetExcludingGoodwill_019ce98a-626b-7a2a-b0c1-0a8893ef87a3" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherAssetsNoncurrent_019ce98a-626b-791c-b310-ccaf3abd40c2" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_OtherAssetsNoncurrent"/>
    <link:calculationArc order="7" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Assets_019ce98a-626b-7d46-89ec-6c2df3e3014c" xlink:to="loc_us-gaap_OtherAssetsNoncurrent_019ce98a-626b-791c-b310-ccaf3abd40c2" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DeferredIncomeTaxAssetsNet_019d24eb-905d-740c-a092-1ae9fc8c94e8" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_DeferredIncomeTaxAssetsNet"/>
    <link:calculationArc order="8" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Assets_019ce98a-626b-7d46-89ec-6c2df3e3014c" xlink:to="loc_us-gaap_DeferredIncomeTaxAssetsNet_019d24eb-905d-740c-a092-1ae9fc8c94e8" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://zailab.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofOperations" xlink:type="simple" xlink:href="zlab-20260331.xsd#UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofOperations"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://zailab.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofOperations" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetIncomeLoss_019ce98a-626b-70e0-8eb0-41d2d15ef41f" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_NetIncomeLoss"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest_019ce98a-626b-733e-b652-2e1f1dd9154a" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetIncomeLoss_019ce98a-626b-70e0-8eb0-41d2d15ef41f" xlink:to="loc_us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest_019ce98a-626b-733e-b652-2e1f1dd9154a" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncomeTaxExpenseBenefit_019ce98a-626b-740a-9474-87045c523e53" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_IncomeTaxExpenseBenefit"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetIncomeLoss_019ce98a-626b-70e0-8eb0-41d2d15ef41f" xlink:to="loc_us-gaap_IncomeTaxExpenseBenefit_019ce98a-626b-740a-9474-87045c523e53" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest_019ce98a-626b-7eab-bd32-f5a32306636c" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OperatingIncomeLoss_019ce98a-626b-74ee-a3c9-17c9d961b7cc" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_OperatingIncomeLoss"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest_019ce98a-626b-7eab-bd32-f5a32306636c" xlink:to="loc_us-gaap_OperatingIncomeLoss_019ce98a-626b-74ee-a3c9-17c9d961b7cc" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ForeignCurrencyTransactionGainLossBeforeTax_019ce98a-626b-7c79-acf0-84c06dc017bb" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_ForeignCurrencyTransactionGainLossBeforeTax"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest_019ce98a-626b-7eab-bd32-f5a32306636c" xlink:to="loc_us-gaap_ForeignCurrencyTransactionGainLossBeforeTax_019ce98a-626b-7c79-acf0-84c06dc017bb" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_InvestmentIncomeInterest_019ce98a-626b-7ce9-8967-228bcebf2da2" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_InvestmentIncomeInterest"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest_019ce98a-626b-7eab-bd32-f5a32306636c" xlink:to="loc_us-gaap_InvestmentIncomeInterest_019ce98a-626b-7ce9-8967-228bcebf2da2" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherNonoperatingIncomeExpense_019ce98a-626b-7652-b670-218024bcfa2f" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_OtherNonoperatingIncomeExpense"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest_019ce98a-626b-7eab-bd32-f5a32306636c" xlink:to="loc_us-gaap_OtherNonoperatingIncomeExpense_019ce98a-626b-7652-b670-218024bcfa2f" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_InterestExpenseNonoperating_019ce98a-626b-7df5-b1d5-0d809ecc0fd0" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_InterestExpenseNonoperating"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_IncomeLossFromContinuingOperationsBeforeIncomeTaxesExtraordinaryItemsNoncontrollingInterest_019ce98a-626b-7eab-bd32-f5a32306636c" xlink:to="loc_us-gaap_InterestExpenseNonoperating_019ce98a-626b-7df5-b1d5-0d809ecc0fd0" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OperatingIncomeLoss_019ce98a-626b-75e8-9da8-5744b062264c" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_OperatingIncomeLoss"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_Revenues_019ce98a-626b-70ac-8323-0cc56cec81f9" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_Revenues"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_OperatingIncomeLoss_019ce98a-626b-75e8-9da8-5744b062264c" xlink:to="loc_us-gaap_Revenues_019ce98a-626b-70ac-8323-0cc56cec81f9" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_CostOfGoodsAndServicesSold_019ce98a-626b-7259-ac7f-d9d9468fa017" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_CostOfGoodsAndServicesSold"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_OperatingIncomeLoss_019ce98a-626b-75e8-9da8-5744b062264c" xlink:to="loc_us-gaap_CostOfGoodsAndServicesSold_019ce98a-626b-7259-ac7f-d9d9468fa017" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherCostOfOperatingRevenue_019ce98a-626b-700a-aa40-1c3b7ac3b628" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_OtherCostOfOperatingRevenue"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_OperatingIncomeLoss_019ce98a-626b-75e8-9da8-5744b062264c" xlink:to="loc_us-gaap_OtherCostOfOperatingRevenue_019ce98a-626b-700a-aa40-1c3b7ac3b628" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ResearchAndDevelopmentExpense_019ce98a-626b-78e5-92b3-d11a9867cbba" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_ResearchAndDevelopmentExpense"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_OperatingIncomeLoss_019ce98a-626b-75e8-9da8-5744b062264c" xlink:to="loc_us-gaap_ResearchAndDevelopmentExpense_019ce98a-626b-78e5-92b3-d11a9867cbba" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_SellingGeneralAndAdministrativeExpense_019ce98a-626b-7034-9ac0-ada3bf4524f7" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_SellingGeneralAndAdministrativeExpense"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_OperatingIncomeLoss_019ce98a-626b-75e8-9da8-5744b062264c" xlink:to="loc_us-gaap_SellingGeneralAndAdministrativeExpense_019ce98a-626b-7034-9ac0-ada3bf4524f7" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_Revenues_019ce98a-626b-7894-81d7-376b11f286b3" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_Revenues"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_RevenueFromContractWithCustomerExcludingAssessedTax_019ce98a-626b-79cd-b86f-afaeaf702c0f" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_RevenueFromContractWithCustomerExcludingAssessedTax"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Revenues_019ce98a-626b-7894-81d7-376b11f286b3" xlink:to="loc_us-gaap_RevenueFromContractWithCustomerExcludingAssessedTax_019ce98a-626b-79cd-b86f-afaeaf702c0f" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_RevenueFromCollaborativeArrangementExcludingRevenueFromContractWithCustomer_019ce98a-626b-7a41-a00c-d05519807fbf" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_RevenueFromCollaborativeArrangementExcludingRevenueFromContractWithCustomer"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_Revenues_019ce98a-626b-7894-81d7-376b11f286b3" xlink:to="loc_us-gaap_RevenueFromCollaborativeArrangementExcludingRevenueFromContractWithCustomer_019ce98a-626b-7a41-a00c-d05519807fbf" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://zailab.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofComprehensiveLoss" xlink:type="simple" xlink:href="zlab-20260331.xsd#UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofComprehensiveLoss"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://zailab.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofComprehensiveLoss" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTax_019ce98a-626b-7952-ab88-a5146e743fc7" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTax"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetIncomeLoss_019ce98a-626b-7c6c-8c10-a301075f3663" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_NetIncomeLoss"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTax_019ce98a-626b-7952-ab88-a5146e743fc7" xlink:to="loc_us-gaap_NetIncomeLoss_019ce98a-626b-7c6c-8c10-a301075f3663" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherComprehensiveIncomeForeignCurrencyTransactionAndTranslationAdjustmentNetOfTaxPortionAttributableToParent_019ce98a-626b-76a2-a3f4-d3565bc27e20" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_OtherComprehensiveIncomeForeignCurrencyTransactionAndTranslationAdjustmentNetOfTaxPortionAttributableToParent"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTax_019ce98a-626b-7952-ab88-a5146e743fc7" xlink:to="loc_us-gaap_OtherComprehensiveIncomeForeignCurrencyTransactionAndTranslationAdjustmentNetOfTaxPortionAttributableToParent_019ce98a-626b-76a2-a3f4-d3565bc27e20" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://zailab.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofCashFlows" xlink:type="simple" xlink:href="zlab-20260331.xsd#UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofCashFlows"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://zailab.com/role/UnauditedCondensedConsolidatedStatementsofCashFlows" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019ce98a-626b-7d01-a364-d2251228fbc9" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ProvisionForDoubtfulAccounts_019ce98a-626b-7d42-ba70-6a6396efe81f" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_ProvisionForDoubtfulAccounts"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019ce98a-626b-7d01-a364-d2251228fbc9" xlink:to="loc_us-gaap_ProvisionForDoubtfulAccounts_019ce98a-626b-7d42-ba70-6a6396efe81f" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_zlab_AmortizationOfDeferredIncome_019ce98a-626b-700b-95b3-442004440832" xlink:href="zlab-20260331.xsd#zlab_AmortizationOfDeferredIncome"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019ce98a-626b-7d01-a364-d2251228fbc9" xlink:to="loc_zlab_AmortizationOfDeferredIncome_019ce98a-626b-700b-95b3-442004440832" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInAccountsPayable_019ce98a-626b-7ab6-b66f-dbb25efd1b88" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInAccountsPayable"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019ce98a-626b-7d01-a364-d2251228fbc9" xlink:to="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInAccountsPayable_019ce98a-626b-7ab6-b66f-dbb25efd1b88" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_DepreciationDepletionAndAmortization_019ce98a-626b-71c2-84bd-dff3c97547cc" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_DepreciationDepletionAndAmortization"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019ce98a-626b-7d01-a364-d2251228fbc9" xlink:to="loc_us-gaap_DepreciationDepletionAndAmortization_019ce98a-626b-71c2-84bd-dff3c97547cc" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInDeferredRevenue_019ce98a-626b-7bd1-997d-16f1e62d640b" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInDeferredRevenue"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019ce98a-626b-7d01-a364-d2251228fbc9" xlink:to="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInDeferredRevenue_019ce98a-626b-7bd1-997d-16f1e62d640b" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ForeignCurrencyTransactionGainLossUnrealized_019ce98a-626b-78e9-9558-58f3b576b28a" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_ForeignCurrencyTransactionGainLossUnrealized"/>
    <link:calculationArc order="6" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019ce98a-626b-7d01-a364-d2251228fbc9" xlink:to="loc_us-gaap_ForeignCurrencyTransactionGainLossUnrealized_019ce98a-626b-78e9-9558-58f3b576b28a" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInOtherNoncurrentAssets_019ce98a-626b-7da9-9ee6-309807091f6d" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInOtherNoncurrentAssets"/>
    <link:calculationArc order="7" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019ce98a-626b-7d01-a364-d2251228fbc9" xlink:to="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInOtherNoncurrentAssets_019ce98a-626b-7da9-9ee6-309807091f6d" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInInventories_019ce98a-626b-7b67-b6dc-12b67f995693" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInInventories"/>
    <link:calculationArc order="8" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019ce98a-626b-7d01-a364-d2251228fbc9" xlink:to="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInInventories_019ce98a-626b-7b67-b6dc-12b67f995693" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_InventoryWriteDown_019ce98a-626b-7126-8957-62ad219a3cdf" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_InventoryWriteDown"/>
    <link:calculationArc order="9" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019ce98a-626b-7d01-a364-d2251228fbc9" xlink:to="loc_us-gaap_InventoryWriteDown_019ce98a-626b-7126-8957-62ad219a3cdf" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_zlab_NonCashLeaseExpenses_019ce98a-626b-7122-bf41-9de304ee044f" xlink:href="zlab-20260331.xsd#zlab_NonCashLeaseExpenses"/>
    <link:calculationArc order="10" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019ce98a-626b-7d01-a364-d2251228fbc9" xlink:to="loc_zlab_NonCashLeaseExpenses_019ce98a-626b-7122-bf41-9de304ee044f" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInNotesReceivableCurrent_019ce98a-626b-7559-b1a6-43a31ee114bd" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInNotesReceivableCurrent"/>
    <link:calculationArc order="11" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019ce98a-626b-7d01-a364-d2251228fbc9" xlink:to="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInNotesReceivableCurrent_019ce98a-626b-7559-b1a6-43a31ee114bd" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_zlab_IncreaseDecreaseInOperatingLeaseLiabilities_019ce98a-626b-7176-ba14-df53b85cc30d" xlink:href="zlab-20260331.xsd#zlab_IncreaseDecreaseInOperatingLeaseLiabilities"/>
    <link:calculationArc order="12" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019ce98a-626b-7d01-a364-d2251228fbc9" xlink:to="loc_zlab_IncreaseDecreaseInOperatingLeaseLiabilities_019ce98a-626b-7176-ba14-df53b85cc30d" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ShareBasedCompensation_019ce98a-626b-7416-bee3-33ff4408fb2a" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_ShareBasedCompensation"/>
    <link:calculationArc order="13" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019ce98a-626b-7d01-a364-d2251228fbc9" xlink:to="loc_us-gaap_ShareBasedCompensation_019ce98a-626b-7416-bee3-33ff4408fb2a" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetIncomeLoss_019ce98a-626b-714d-9196-d9a0b7b75d9f" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_NetIncomeLoss"/>
    <link:calculationArc order="14" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019ce98a-626b-7d01-a364-d2251228fbc9" xlink:to="loc_us-gaap_NetIncomeLoss_019ce98a-626b-714d-9196-d9a0b7b75d9f" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInAccountsReceivable_019ce98a-626b-7711-9ec8-77c67636d615" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInAccountsReceivable"/>
    <link:calculationArc order="15" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019ce98a-626b-7d01-a364-d2251228fbc9" xlink:to="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInAccountsReceivable_019ce98a-626b-7711-9ec8-77c67636d615" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInOtherCurrentLiabilities_019ce98a-626b-711d-b671-f458bba6e483" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInOtherCurrentLiabilities"/>
    <link:calculationArc order="16" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019ce98a-626b-7d01-a364-d2251228fbc9" xlink:to="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInOtherCurrentLiabilities_019ce98a-626b-711d-b671-f458bba6e483" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInPrepaidDeferredExpenseAndOtherAssets_019ce98a-626b-7e81-912e-9bf229aa36ef" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInPrepaidDeferredExpenseAndOtherAssets"/>
    <link:calculationArc order="17" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019ce98a-626b-7d01-a364-d2251228fbc9" xlink:to="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInPrepaidDeferredExpenseAndOtherAssets_019ce98a-626b-7e81-912e-9bf229aa36ef" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_EquitySecuritiesFvNiGainLoss_019ce98a-626b-763a-a821-f23c5b1f1dc1" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_EquitySecuritiesFvNiGainLoss"/>
    <link:calculationArc order="18" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019ce98a-626b-7d01-a364-d2251228fbc9" xlink:to="loc_us-gaap_EquitySecuritiesFvNiGainLoss_019ce98a-626b-763a-a821-f23c5b1f1dc1" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInOtherNoncurrentLiabilities_019d9157-e8e3-7409-82b7-7cf1458b5a79" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInOtherNoncurrentLiabilities"/>
    <link:calculationArc order="19" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019ce98a-626b-7d01-a364-d2251228fbc9" xlink:to="loc_us-gaap_IncreaseDecreaseInOtherNoncurrentLiabilities_019d9157-e8e3-7409-82b7-7cf1458b5a79" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_GainLossOnSaleOfPropertyPlantEquipment_019d9159-c54f-7e8d-bffe-f96621627e0d" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_GainLossOnSaleOfPropertyPlantEquipment"/>
    <link:calculationArc order="20" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019ce98a-626b-7d01-a364-d2251228fbc9" xlink:to="loc_us-gaap_GainLossOnSaleOfPropertyPlantEquipment_019d9159-c54f-7e8d-bffe-f96621627e0d" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities_019ce98a-626b-7827-a189-881736c064bd" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ProceedsFromMaturitiesPrepaymentsAndCallsOfShorttermInvestments_019ce98a-626b-7086-8180-2a49b4c60459" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_ProceedsFromMaturitiesPrepaymentsAndCallsOfShorttermInvestments"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities_019ce98a-626b-7827-a189-881736c064bd" xlink:to="loc_us-gaap_ProceedsFromMaturitiesPrepaymentsAndCallsOfShorttermInvestments_019ce98a-626b-7086-8180-2a49b4c60459" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_PaymentsToAcquirePropertyPlantAndEquipment_019ce98a-626b-73d4-bd65-c738f3f350db" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_PaymentsToAcquirePropertyPlantAndEquipment"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities_019ce98a-626b-7827-a189-881736c064bd" xlink:to="loc_us-gaap_PaymentsToAcquirePropertyPlantAndEquipment_019ce98a-626b-73d4-bd65-c738f3f350db" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_PaymentsToAcquireIntangibleAssets_019ce98a-626b-7268-93f6-8cd6b7f83e0a" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_PaymentsToAcquireIntangibleAssets"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities_019ce98a-626b-7827-a189-881736c064bd" xlink:to="loc_us-gaap_PaymentsToAcquireIntangibleAssets_019ce98a-626b-7268-93f6-8cd6b7f83e0a" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ProceedsFromSaleOfPropertyPlantAndEquipment_019d915a-fc06-75c8-8f25-c584eadeca9e" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_ProceedsFromSaleOfPropertyPlantAndEquipment"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities_019ce98a-626b-7827-a189-881736c064bd" xlink:to="loc_us-gaap_ProceedsFromSaleOfPropertyPlantAndEquipment_019d915a-fc06-75c8-8f25-c584eadeca9e" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_CashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsPeriodIncreaseDecreaseIncludingExchangeRateEffect_019ce98a-626b-7e91-a0aa-7dc4533206a5" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_CashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsPeriodIncreaseDecreaseIncludingExchangeRateEffect"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019ce98a-626b-779b-a8eb-0b0a8f5d75b3" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_CashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsPeriodIncreaseDecreaseIncludingExchangeRateEffect_019ce98a-626b-7e91-a0aa-7dc4533206a5" xlink:to="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities_019ce98a-626b-779b-a8eb-0b0a8f5d75b3" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities_019ce98a-626b-70d1-8fc2-e5970c419472" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_CashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsPeriodIncreaseDecreaseIncludingExchangeRateEffect_019ce98a-626b-7e91-a0aa-7dc4533206a5" xlink:to="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities_019ce98a-626b-70d1-8fc2-e5970c419472" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_019ce98a-626b-7388-a5b7-5bd9dc2abac0" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_CashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsPeriodIncreaseDecreaseIncludingExchangeRateEffect_019ce98a-626b-7e91-a0aa-7dc4533206a5" xlink:to="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_019ce98a-626b-7388-a5b7-5bd9dc2abac0" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_EffectOfExchangeRateOnCashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsIncludingDisposalGroupAndDiscontinuedOperations_019ce98a-626b-7f89-8b8a-d93b7d413008" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_EffectOfExchangeRateOnCashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsIncludingDisposalGroupAndDiscontinuedOperations"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_CashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsPeriodIncreaseDecreaseIncludingExchangeRateEffect_019ce98a-626b-7e91-a0aa-7dc4533206a5" xlink:to="loc_us-gaap_EffectOfExchangeRateOnCashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsIncludingDisposalGroupAndDiscontinuedOperations_019ce98a-626b-7f89-8b8a-d93b7d413008" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_019ce98a-626b-7e8c-a341-26b25930cfc8" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ProceedsFromShortTermDebt_019ce98a-626b-71d8-8a7a-127accd3c2fa" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_ProceedsFromShortTermDebt"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_019ce98a-626b-7e8c-a341-26b25930cfc8" xlink:to="loc_us-gaap_ProceedsFromShortTermDebt_019ce98a-626b-71d8-8a7a-127accd3c2fa" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_RepaymentsOfShortTermDebt_019ce98a-626b-75aa-94ac-4588629c28ae" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_RepaymentsOfShortTermDebt"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_019ce98a-626b-7e8c-a341-26b25930cfc8" xlink:to="loc_us-gaap_RepaymentsOfShortTermDebt_019ce98a-626b-75aa-94ac-4588629c28ae" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ProceedsFromStockOptionsExercised_019ce98a-626b-7db7-ae4f-3743a25adde3" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_ProceedsFromStockOptionsExercised"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_019ce98a-626b-7e8c-a341-26b25930cfc8" xlink:to="loc_us-gaap_ProceedsFromStockOptionsExercised_019ce98a-626b-7db7-ae4f-3743a25adde3" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_PaymentsOfStockIssuanceCosts_019ce98a-626b-7c3e-bbf4-a1d6f8b071d2" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_PaymentsOfStockIssuanceCosts"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_019ce98a-626b-7e8c-a341-26b25930cfc8" xlink:to="loc_us-gaap_PaymentsOfStockIssuanceCosts_019ce98a-626b-7c3e-bbf4-a1d6f8b071d2" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_PaymentsRelatedToTaxWithholdingForShareBasedCompensation_019d9599-6d61-7dc2-9d6d-29b462a290a2" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_PaymentsRelatedToTaxWithholdingForShareBasedCompensation"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities_019ce98a-626b-7e8c-a341-26b25930cfc8" xlink:to="loc_us-gaap_PaymentsRelatedToTaxWithholdingForShareBasedCompensation_019d9599-6d61-7dc2-9d6d-29b462a290a2" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://zailab.com/role/CashandCashEquivalentsDetails" xlink:type="simple" xlink:href="zlab-20260331.xsd#CashandCashEquivalentsDetails"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://zailab.com/role/CashandCashEquivalentsDetails" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_CashAndCashEquivalentsAtCarryingValue_019ce98a-626c-7c7a-aa05-915649778e9c" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_CashAndCashEquivalentsAtCarryingValue"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_Cash_019ce98a-626c-74d6-85e1-51d30dda2e0e" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_Cash"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_CashAndCashEquivalentsAtCarryingValue_019ce98a-626c-7c7a-aa05-915649778e9c" xlink:to="loc_us-gaap_Cash_019ce98a-626c-74d6-85e1-51d30dda2e0e" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_CashEquivalentsAtCarryingValue_019ce98a-626c-7e3c-b68e-f4a63f081f14" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_CashEquivalentsAtCarryingValue"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_CashAndCashEquivalentsAtCarryingValue_019ce98a-626c-7c7a-aa05-915649778e9c" xlink:to="loc_us-gaap_CashEquivalentsAtCarryingValue_019ce98a-626c-7e3c-b68e-f4a63f081f14" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://zailab.com/role/InventoriesNetScheduleofInventoriesNetDetails" xlink:type="simple" xlink:href="zlab-20260331.xsd#InventoriesNetScheduleofInventoriesNetDetails"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://zailab.com/role/InventoriesNetScheduleofInventoriesNetDetails" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_InventoryNet_019ce98a-626c-7990-b953-27ee4be1d788" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_InventoryNet"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_InventoryFinishedGoodsNetOfReserves_019ce98a-626c-7056-b117-3fe013017ecc" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_InventoryFinishedGoodsNetOfReserves"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_InventoryNet_019ce98a-626c-7990-b953-27ee4be1d788" xlink:to="loc_us-gaap_InventoryFinishedGoodsNetOfReserves_019ce98a-626c-7056-b117-3fe013017ecc" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_InventoryRawMaterialsNetOfReserves_019ce98a-626c-71d2-9e0e-6ddd815a254e" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_InventoryRawMaterialsNetOfReserves"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_InventoryNet_019ce98a-626c-7990-b953-27ee4be1d788" xlink:to="loc_us-gaap_InventoryRawMaterialsNetOfReserves_019ce98a-626c-71d2-9e0e-6ddd815a254e" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_InventoryWorkInProcessNetOfReserves_019ce98a-626c-739e-87a8-5e70a157036f" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_InventoryWorkInProcessNetOfReserves"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_InventoryNet_019ce98a-626c-7990-b953-27ee4be1d788" xlink:to="loc_us-gaap_InventoryWorkInProcessNetOfReserves_019ce98a-626c-739e-87a8-5e70a157036f" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://zailab.com/role/PropertyandEquipmentNetScheduleofPropertyandEquipmentNetDetails" xlink:type="simple" xlink:href="zlab-20260331.xsd#PropertyandEquipmentNetScheduleofPropertyandEquipmentNetDetails"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://zailab.com/role/PropertyandEquipmentNetScheduleofPropertyandEquipmentNetDetails" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentNet_019ce98a-626c-7dd3-bb60-a27428207fe0" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentNet"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentGross_019ce98a-626c-711c-8116-e4bf22974387" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentGross"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentNet_019ce98a-626c-7dd3-bb60-a27428207fe0" xlink:to="loc_us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentGross_019ce98a-626c-711c-8116-e4bf22974387" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AccumulatedDepreciationDepletionAndAmortizationPropertyPlantAndEquipment_019ce98a-626c-78ee-a738-f73363414f3f" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_AccumulatedDepreciationDepletionAndAmortizationPropertyPlantAndEquipment"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentNet_019ce98a-626c-7dd3-bb60-a27428207fe0" xlink:to="loc_us-gaap_AccumulatedDepreciationDepletionAndAmortizationPropertyPlantAndEquipment_019ce98a-626c-78ee-a738-f73363414f3f" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://zailab.com/role/IntangibleAssetsNetScheduleofComponentsofIntangibleAssetsDetails" xlink:type="simple" xlink:href="zlab-20260331.xsd#IntangibleAssetsNetScheduleofComponentsofIntangibleAssetsDetails"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://zailab.com/role/IntangibleAssetsNetScheduleofComponentsofIntangibleAssetsDetails" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_FiniteLivedIntangibleAssetsNet_019ce98a-626c-7432-a1df-9b2fea7abef7" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_FiniteLivedIntangibleAssetsNet"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_FiniteLivedIntangibleAssetsGross_019ce98a-626c-78ed-9b0d-84243a1e9288" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_FiniteLivedIntangibleAssetsGross"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_FiniteLivedIntangibleAssetsNet_019ce98a-626c-7432-a1df-9b2fea7abef7" xlink:to="loc_us-gaap_FiniteLivedIntangibleAssetsGross_019ce98a-626c-78ed-9b0d-84243a1e9288" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_FiniteLivedIntangibleAssetsAccumulatedAmortization_019ce98a-626c-736c-9710-ae4fd9cad4e5" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_FiniteLivedIntangibleAssetsAccumulatedAmortization"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_FiniteLivedIntangibleAssetsNet_019ce98a-626c-7432-a1df-9b2fea7abef7" xlink:to="loc_us-gaap_FiniteLivedIntangibleAssetsAccumulatedAmortization_019ce98a-626c-736c-9710-ae4fd9cad4e5" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://zailab.com/role/RevenuesScheduleofProductRevenueDetails" xlink:type="simple" xlink:href="zlab-20260331.xsd#RevenuesScheduleofProductRevenueDetails"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://zailab.com/role/RevenuesScheduleofProductRevenueDetails" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_RevenueFromContractWithCustomerExcludingAssessedTax_019ce98a-626c-7e1b-b074-ccff5e198d07" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_RevenueFromContractWithCustomerExcludingAssessedTax"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_zlab_RevenueFromContractWithCustomersExcludingAssessedTaxBeforeAdjustmentsForRebatesAndSalesReturns_019ce98a-626c-7dc2-845f-6dbc5bd4c3af" xlink:href="zlab-20260331.xsd#zlab_RevenueFromContractWithCustomersExcludingAssessedTaxBeforeAdjustmentsForRebatesAndSalesReturns"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_RevenueFromContractWithCustomerExcludingAssessedTax_019ce98a-626c-7e1b-b074-ccff5e198d07" xlink:to="loc_zlab_RevenueFromContractWithCustomersExcludingAssessedTaxBeforeAdjustmentsForRebatesAndSalesReturns_019ce98a-626c-7dc2-845f-6dbc5bd4c3af" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_zlab_RevenueFromContractWithCustomersExcludingAssessedTaxAdjustmentsForRebatesAndSalesReturns_019ce98a-626c-7c63-a2d7-81282b4576c3" xlink:href="zlab-20260331.xsd#zlab_RevenueFromContractWithCustomersExcludingAssessedTaxAdjustmentsForRebatesAndSalesReturns"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="-1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_RevenueFromContractWithCustomerExcludingAssessedTax_019ce98a-626c-7e1b-b074-ccff5e198d07" xlink:to="loc_zlab_RevenueFromContractWithCustomersExcludingAssessedTaxAdjustmentsForRebatesAndSalesReturns_019ce98a-626c-7c63-a2d7-81282b4576c3" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://zailab.com/role/OtherCurrentLiabilitiesDetails" xlink:type="simple" xlink:href="zlab-20260331.xsd#OtherCurrentLiabilitiesDetails"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://zailab.com/role/OtherCurrentLiabilitiesDetails" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherLiabilitiesCurrent_019ce98a-6324-73b4-904e-f621a89b2f22" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_OtherLiabilitiesCurrent"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_EmployeeRelatedLiabilitiesCurrent_019ce98a-6324-724b-912b-aa346b809888" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_EmployeeRelatedLiabilitiesCurrent"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_OtherLiabilitiesCurrent_019ce98a-6324-73b4-904e-f621a89b2f22" xlink:to="loc_us-gaap_EmployeeRelatedLiabilitiesCurrent_019ce98a-6324-724b-912b-aa346b809888" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_AccruedProfessionalFeesCurrent_019ce98a-6324-75b3-8d2a-691cc75c6b67" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_AccruedProfessionalFeesCurrent"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_OtherLiabilitiesCurrent_019ce98a-6324-73b4-904e-f621a89b2f22" xlink:to="loc_us-gaap_AccruedProfessionalFeesCurrent_019ce98a-6324-75b3-8d2a-691cc75c6b67" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_zlab_PayablesForPurchaseOfPropertyAndEquipmentCurrent_019ce98a-6324-75dd-bd79-c1165f77b291" xlink:href="zlab-20260331.xsd#zlab_PayablesForPurchaseOfPropertyAndEquipmentCurrent"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_OtherLiabilitiesCurrent_019ce98a-6324-73b4-904e-f621a89b2f22" xlink:to="loc_zlab_PayablesForPurchaseOfPropertyAndEquipmentCurrent_019ce98a-6324-75dd-bd79-c1165f77b291" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_zlab_AccruedRebateToDistributorsCurrent_019ce98a-6324-7047-a7cb-2183aa5a7d10" xlink:href="zlab-20260331.xsd#zlab_AccruedRebateToDistributorsCurrent"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_OtherLiabilitiesCurrent_019ce98a-6324-73b4-904e-f621a89b2f22" xlink:to="loc_zlab_AccruedRebateToDistributorsCurrent_019ce98a-6324-7047-a7cb-2183aa5a7d10" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherSundryLiabilitiesCurrent_019ce98a-6324-721a-9be4-2a62a238e23e" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_OtherSundryLiabilitiesCurrent"/>
    <link:calculationArc order="5" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_OtherLiabilitiesCurrent_019ce98a-6324-73b4-904e-f621a89b2f22" xlink:to="loc_us-gaap_OtherSundryLiabilitiesCurrent_019ce98a-6324-721a-9be4-2a62a238e23e" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_TaxesPayableCurrent_019ce98a-6324-740e-9f9e-54a7b82ff9c4" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_TaxesPayableCurrent"/>
    <link:calculationArc order="6" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_OtherLiabilitiesCurrent_019ce98a-6324-73b4-904e-f621a89b2f22" xlink:to="loc_us-gaap_TaxesPayableCurrent_019ce98a-6324-740e-9f9e-54a7b82ff9c4" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://zailab.com/role/OtherIncomeExpenseNetDetails" xlink:type="simple" xlink:href="zlab-20260331.xsd#OtherIncomeExpenseNetDetails"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://zailab.com/role/OtherIncomeExpenseNetDetails" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherNonoperatingIncomeExpense_019ce98a-6324-74e5-9d97-dd839e9fc5ab" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_OtherNonoperatingIncomeExpense"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_GovernmentAssistanceNonoperatingIncome_019ce98a-6324-79a1-8ba6-c1603d0341b9" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_GovernmentAssistanceNonoperatingIncome"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_OtherNonoperatingIncomeExpense_019ce98a-6324-74e5-9d97-dd839e9fc5ab" xlink:to="loc_us-gaap_GovernmentAssistanceNonoperatingIncome_019ce98a-6324-79a1-8ba6-c1603d0341b9" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_EquitySecuritiesFvNiGainLoss_019ce98a-6324-7ecc-a169-e67586f95941" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_EquitySecuritiesFvNiGainLoss"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_OtherNonoperatingIncomeExpense_019ce98a-6324-74e5-9d97-dd839e9fc5ab" xlink:to="loc_us-gaap_EquitySecuritiesFvNiGainLoss_019ce98a-6324-7ecc-a169-e67586f95941" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherNonoperatingGainsLosses_019ce98a-6324-701e-97f7-4f0780101307" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_OtherNonoperatingGainsLosses"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_OtherNonoperatingIncomeExpense_019ce98a-6324-74e5-9d97-dd839e9fc5ab" xlink:to="loc_us-gaap_OtherNonoperatingGainsLosses_019ce98a-6324-701e-97f7-4f0780101307" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://zailab.com/role/SegmentInformationDetails" xlink:type="simple" xlink:href="zlab-20260331.xsd#SegmentInformationDetails"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://zailab.com/role/SegmentInformationDetails" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_SellingGeneralAndAdministrativeExpense_019ce98a-6324-7bd6-9250-3e86845e3381" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_SellingGeneralAndAdministrativeExpense"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_SellingAndMarketingExpense_019ce98a-6324-7eae-922c-f617903413d0" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_SellingAndMarketingExpense"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_SellingGeneralAndAdministrativeExpense_019ce98a-6324-7bd6-9250-3e86845e3381" xlink:to="loc_us-gaap_SellingAndMarketingExpense_019ce98a-6324-7eae-922c-f617903413d0" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_GeneralAndAdministrativeExpense_019ce98a-6324-7a45-901b-ee107357df5c" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_GeneralAndAdministrativeExpense"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_SellingGeneralAndAdministrativeExpense_019ce98a-6324-7bd6-9250-3e86845e3381" xlink:to="loc_us-gaap_GeneralAndAdministrativeExpense_019ce98a-6324-7a45-901b-ee107357df5c" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ResearchAndDevelopmentExpense_019ce98a-6324-7ab9-ba87-92cb13316b91" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_ResearchAndDevelopmentExpense"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_zlab_ResearchAndDevelopmentExpensePersonnelCompensationAndRelatedCosts_019ce98a-6324-7c34-b992-36bb4c40489b" xlink:href="zlab-20260331.xsd#zlab_ResearchAndDevelopmentExpensePersonnelCompensationAndRelatedCosts"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ResearchAndDevelopmentExpense_019ce98a-6324-7ab9-ba87-92cb13316b91" xlink:to="loc_zlab_ResearchAndDevelopmentExpensePersonnelCompensationAndRelatedCosts_019ce98a-6324-7c34-b992-36bb4c40489b" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_zlab_ResearchAndDevelopmentExpenseLicensingFees_019ce98a-6324-70c3-84c9-5023ccee4243" xlink:href="zlab-20260331.xsd#zlab_ResearchAndDevelopmentExpenseLicensingFees"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ResearchAndDevelopmentExpense_019ce98a-6324-7ab9-ba87-92cb13316b91" xlink:to="loc_zlab_ResearchAndDevelopmentExpenseLicensingFees_019ce98a-6324-70c3-84c9-5023ccee4243" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_zlab_CROsCMOsInvestigatorsExpenses_019ce98a-6324-7b62-b312-1ca47e386999" xlink:href="zlab-20260331.xsd#zlab_CROsCMOsInvestigatorsExpenses"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ResearchAndDevelopmentExpense_019ce98a-6324-7ab9-ba87-92cb13316b91" xlink:to="loc_zlab_CROsCMOsInvestigatorsExpenses_019ce98a-6324-7b62-b312-1ca47e386999" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherResearchAndDevelopmentExpense_019ce98a-6324-730d-9577-7d3ce62b2698" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_OtherResearchAndDevelopmentExpense"/>
    <link:calculationArc order="4" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ResearchAndDevelopmentExpense_019ce98a-6324-7ab9-ba87-92cb13316b91" xlink:to="loc_us-gaap_OtherResearchAndDevelopmentExpense_019ce98a-6324-730d-9577-7d3ce62b2698" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
  <link:roleRef roleURI="http://zailab.com/role/SegmentInformationDetails_1" xlink:type="simple" xlink:href="zlab-20260331.xsd#SegmentInformationDetails_1"/>
  <link:calculationLink xlink:role="http://zailab.com/role/SegmentInformationDetails_1" xlink:type="extended">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_ResearchAndDevelopmentExpense_019ce98a-6324-71c2-bf72-c92ae38f6b4b" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_ResearchAndDevelopmentExpense"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_zlab_ResearchAndDevelopmentExpenseUnallocatedExpense_019ce98a-6324-7ed6-b590-a883c4303ef8" xlink:href="zlab-20260331.xsd#zlab_ResearchAndDevelopmentExpenseUnallocatedExpense"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ResearchAndDevelopmentExpense_019ce98a-6324-71c2-bf72-c92ae38f6b4b" xlink:to="loc_zlab_ResearchAndDevelopmentExpenseUnallocatedExpense_019ce98a-6324-7ed6-b590-a883c4303ef8" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_zlab_ResearchAndDevelopmentExpensePreClinicalPrograms_019ce98a-6324-7c29-bcdd-352dba20688e" xlink:href="zlab-20260331.xsd#zlab_ResearchAndDevelopmentExpensePreClinicalPrograms"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ResearchAndDevelopmentExpense_019ce98a-6324-71c2-bf72-c92ae38f6b4b" xlink:to="loc_zlab_ResearchAndDevelopmentExpensePreClinicalPrograms_019ce98a-6324-7c29-bcdd-352dba20688e" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_zlab_ResearchAndDevelopmentExpenseClinicalPrograms_019ce98a-6324-71de-af01-df9013d07151" xlink:href="zlab-20260331.xsd#zlab_ResearchAndDevelopmentExpenseClinicalPrograms"/>
    <link:calculationArc order="3" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_ResearchAndDevelopmentExpense_019ce98a-6324-71c2-bf72-c92ae38f6b4b" xlink:to="loc_zlab_ResearchAndDevelopmentExpenseClinicalPrograms_019ce98a-6324-71de-af01-df9013d07151" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_SellingGeneralAndAdministrativeExpense_019dd9de-c3ac-7159-83bc-4769045ba139" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_SellingGeneralAndAdministrativeExpense"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_LaborAndRelatedExpense_019dd9de-c3ac-75e3-844e-29ccb025ccac" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_LaborAndRelatedExpense"/>
    <link:calculationArc order="1" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_SellingGeneralAndAdministrativeExpense_019dd9de-c3ac-7159-83bc-4769045ba139" xlink:to="loc_us-gaap_LaborAndRelatedExpense_019dd9de-c3ac-75e3-844e-29ccb025ccac" xlink:type="arc"/>
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:label="loc_us-gaap_OtherSellingGeneralAndAdministrativeExpense_019dd9de-c3ac-75bb-8c5b-918ddb4b8151" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_OtherSellingGeneralAndAdministrativeExpense"/>
    <link:calculationArc order="2" weight="1.0" xlink:arcrole="https://xbrl.org/2023/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaap_SellingGeneralAndAdministrativeExpense_019dd9de-c3ac-7159-83bc-4769045ba139" xlink:to="loc_us-gaap_OtherSellingGeneralAndAdministrativeExpense_019dd9de-c3ac-75bb-8c5b-918ddb4b8151" xlink:type="arc"/>
  </link:calculationLink>
</link:linkbase>
