再鼎医药的注册地在哪里?
再鼎医药(上海)有限公司(以下简称为“再鼎医药”)根据开曼群岛《公司法》(经修订)在开曼群岛注册成立为获豁免有限责任公司。
再鼎医药的主要行政办公室位于何处?

再鼎医药的主要行政办公室位于: 中国上海市浦东新区金科路4560号金创大厦1号楼4楼,邮编201210,以及

314 Main Street, 4th Floor, Suite 100, Cambridge, MA 02142, USA.

再鼎医药在开曼群岛的注册办公室位于何处?

再鼎医药在开曼群岛的注册办公室地址为:

Harbour Place 2nd Floor, 103 South Church Street, P.O. Box 472, George Town, Grand Cayman KY1-1106, Cayman Islands.

再鼎医药财政年度何时结束?
再鼎医药的财政年度截至12月31日止。
再鼎医药聘用的是哪家独立注册会计师事务所?
再鼎医药聘用的独立注册会计师事务所和审计机构为KPMG LLP(一家位于美国的独立注册会计师事务所)和KPMG(一家位于香港的符合《会计及财务汇报局条例》规定的公共利益实体审计机构)。KPMG LLP负责审计我们向美国证券交易委员会(SEC)提交的合并财务报表以及我们根据美国《1934年证券交易法》对财务报告的内部控制的有效性,KPMG负责审计我们根据香港联合交易所有限公司证券上市规则制备和提交的年报中的合并财务报表。
再鼎医药采取何种上市形式?
再鼎医药的美国存托股票在纳斯达克全球市场(简称“纳斯达克”)交易,普通股在香港联合交易所有限公司(简称“香港联交所”)交易。再鼎医药于2017年9月首次公开募股,发行美国存托股票,并在纳斯达克完成多次增发。每股美国存托股票代表接受并行使再鼎医药10股普通股实益所有权权益的权利。再鼎医药于2020年9月在香港联交所二次上市,发行普通股。公司完成在香港联交所主板由第二上市自愿转换为主要上市,自2022年6月生效。其普通股分别于2022年6月和2022年7月被纳入深港通和沪港通。
再鼎医药美国存托股票的存托银行是哪家银行?

根据存托协议,我们已指定花旗银行为存托银行。存托协议副本已在登记声明(表格F-6)项下提交给美国证券交易委员会。您可从美国证券交易委员会(SEC)的公共资料室(地址:100 F Street, N.E., Washington, D.C. 20549)和网站(www.sec.gov)上查阅存款协议副本。检索该副本时,请参阅登记编号333-220256。

花旗银行存托办事处位于388 Greenwich Street, 23rd Floor, New York, New York 10013 USA。

花旗银行香港分行(位于香港九龙观塘海滨道83号One Bay East东座花旗大楼9楼)已被指定为保管美国存托股票的托管机构。

美国存托股票(简称“ADS”)和美国存托凭证(简称“ADR”)有何区别?
美国存托股票是一种以美元计价的股票(通常称为“ADS”),代表在存托银行托管的证券的所有权权益。ADS可由通常称为“美国存托凭证”或“ADR”的凭证代表。ADR是一种代表证券所有权的可转让票据,是一种旨在使非美国证券能够在美国交易的机制。ADR在美国证券市场以美元计价和交易。如有股息,则以美元支付给投资者。
再鼎医药在哪家交易所上市,股票代码是什么?
再鼎医药的美国存托股票于2017年9月20日在纳斯达克开始交易,股票代码为“ZLAB”。再鼎医药的普通股于2020年9月28日在香港联交所开始交易,股份代号为“9688”。
如何购买或出售再鼎医药的普通股或美国存托股票?
普通股和美国存托凭证(代表美国存托股票的所有权),可通过持牌证券经纪公司购买。
美国存托股票持有人是否有权获得股息派发?
通常情况下,美国存托股票持有人有权获得再鼎医药就存托于托管机构花旗银行的美国存托股票派发的股息。在扣除适用费用、税费和开支后,持有人将按照截至指定登记日期持有的美国存托股票数量按比例获得该等派息。迄今为止,再鼎医药未曾向美国存托股票持有人支付过任何股息,当前亦没有计划开始支付此类股息。
作为普通股持有人,我如何在再鼎医药的年度股东大会上投票?
截至股东周年大会登记日期再鼎医药普通股的登记持有人,可根据会前提供的指示,在股东周年大会上投票。截至登记日期普通股的实益所有人,将从其经纪公司、银行或其他金融机构处收到投票须知。
作为美国存托股票持有人,我如何在再鼎医药的股东周年大会上投票?
通常情况下,作为美国存托股票持有人,您有权根据存托协议指示存托银行对您持有的美国存托股票所代表的普通股行使表决权。根据再鼎医药的要求,存托银行将向股东分发任何股东大会通知以及关于如何指示存托银行对美国存托股票所代表的普通股行使表决权的说明。截至登记日期登记的再鼎医药美国存托股票的实益所有人,将从经纪公司、银行或其他金融机构处收到投票须知。
美国存托股票的注册持有人和美国存托股票的实益持有人有何区别?
美国存托股票注册持有人的姓名/名称会出现在存托人花旗银行的登记簿上。注册持有人被视为美国存托股票的在册所有人。美国存托股票的实益持有人持有的股份以自己以外的名义(例如以经纪公司、银行或代理人账户的名义)登记。
如果我是美国存托股票的注册持有人,我应如何更改姓名、地址等详细信息?
搬迁时,请与花旗银行股东服务部联系,以便更新您的账户记录。您可以通过以下方式与花旗银行股东服务部联系:拨打免费电话1-877-Citi-ADR (248-4237)、国际专线:1-781-575-4555(美国东部时间周一至周五上午8:30至下午6:00),或发送邮件至Citibank@shareholders-online.com,或访问花旗银行的的过户代理网站:https://www.computershare.com/us.
如果我是普通股票的登记持有人,我应如何更改资料?
关于普通股持股信息的股东问询,例如更改您的姓名、地址以及股东证书,请联系:ZaiIR@zailaboratory.com
如有其他问题或疑问,我应如何与再鼎医药联系?
您可通过再鼎官网的投资者资源页面的信息申请表或发送电子邮件至ZaiIR@zailaboratory.com提交查询。