再鼎醫藥的註冊地在哪裡?
再鼎醫藥(上海)有限公司(以下簡稱為“再鼎醫藥”)根據開曼群島《公司法》(經修訂)在開曼群島註冊成立為獲豁免有限責任公司。
再鼎醫藥的主要行政辦公室位於何處?

再鼎醫藥的主要行政辦公室位於:

中國上海市浦東新區金科路4560號金創大廈1號樓4樓,郵編201210,以及 314 Main Street, 4th Floor, Suite 100, Cambridge, MA 02142, USA.

再鼎醫藥在開曼群島的註冊辦公室位於何處?

再鼎醫藥在開曼群島的註冊辦公室地址為:

Harbour Place 2nd Floor, 103 South Church Street, P.O. Box 472, George Town, Grand Cayman KY1-1106, Cayman Islands.

再鼎醫藥財政年度何時結束?
再鼎醫藥的財政年度截至12月31日止。
再鼎醫藥聘用的是哪家獨立註冊會計師事務所?
再鼎醫藥聘用的獨立註冊會計師事務所和審計機構為KPMG LLP(一家位於美國的獨立註冊會計師事務所)和KPMG(一家位於香港的符合《會計及財務彙報局條例》規定的公共利益實體審計機構)。KPMG LLP負責審計我們向美國證券交易委員會(SEC)提交的合併財務報表以及我們根據美國《1934年證券交易法》對財務報告的內部控制的有效性,KPMG負責審計我們根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則製備和提交的年報中的合併財務報表。
再鼎醫藥採取何種上市形式?
再鼎醫藥的美國存托股票在納斯達克全球市場(簡稱“納斯達克”)交易,普通股在香港聯合交易所有限公司(簡稱“香港聯交所”)交易。再鼎醫藥於2017年9月首次公開募股,發行美國存托股票,並在納斯達克完成多次增發。每股美國存托股票代表接受並行使再鼎醫藥10股普通股實益所有權權益的權利。再鼎醫藥於2020年9月在香港聯交所二次上市,發行普通股。公司完成在香港聯交所主機板由第二上市自願轉換為主要上市,自2022年6月生效。其普通股分別於2022年6月和2022年7月被納入深港通和滬港通。
再鼎醫藥美國存托股票的存托銀行是哪家銀行?

根據存托協定,我們已指定花旗銀行為存托銀行。存托協定副本已在登記聲明(表格F-6)項下提交給美國證券交易委員會。您可從美國證券交易委員會(SEC)的公共資料室(位址:100 F Street, N.E., Washington, D.C. 20549)和網站(www.sec.gov)上查閱存款協定副本。檢索該副本時,請參閱登記編號333-220256。

花旗銀行存托辦事處位於388 Greenwich Street, 23rd Floor, New York, New York 10013 USA。

花旗銀行香港分行(位於香港九龍觀塘海濱道83號One Bay East東座花旗大樓9樓)已被指定為保管美國存托股票的託管機構。

美國存托股票(簡稱“ADS”)和美國存托憑證(簡稱“ADR”)有何區別?
美國存托股票是一種以美元計價的股票(通常稱為“ADS”),代表在存托銀行託管的證券的所有權權益。ADS可由通常稱為“美國存托憑證”或“ADR”的憑證代表。ADR是一種代表證券所有權的可轉讓票據,是一種旨在使非美國證券能夠在美國交易的機制。ADR在美國證券市場以美元計價和交易。如有股息,則以美元支付給投資者。
再鼎醫藥在哪家交易所上市,股票代碼是什麼?
普通股和美國存托憑證(代表美國存托股票的所再鼎醫藥的美國存托股票於2017年9月20日在納斯達克開始交易,股票代碼為“ZLAB”。再鼎醫藥的普通股於2020年9月28日在香港聯交所開始交易,股份代號為“9688”。有權),可透過持牌證券經紀人購買。
如何購買或出售再鼎醫藥的普通股或美國存托股票?
普通股和美國存托憑證(代表美國存托股票的所有權),可通過持牌證券經紀公司購買。
美國存托股票持有人是否有權獲得股息派發?
通常情況下,美國存托股票持有人有權獲得再鼎醫藥就存托於託管機構花旗銀行的美國存托股票派發的股息。在扣除適用費用、稅費和開支後,持有人將按照截至指定登記日期持有的美國存托股票數量按比例獲得該等派息。迄今為止,再鼎醫藥未曾向美國存托股票持有人支付過任何股息,當前亦沒有計劃開始支付此類股息。
作為普通股持有人,我如何在再鼎醫藥的年度股東大會上投票?
截至股東周年大會登記日期再鼎醫藥普通股的登記持有人,可根據會前提供的指示,在股東周年大會上投票。截至登記日期普通股的實益所有人,將從其經紀公司、銀行或其他金融機構處收到投票須知。
作為美國存托股票持有人,我如何在再鼎醫藥的股東周年大會上投票?
通常情況下,作為美國存托股票持有人,您有權根據存托協定指示存托銀行對您持有的美國存托股票所代表的普通股行使表決權。根據再鼎醫藥的要求,存托銀行將向股東分發任何股東大會通知以及關於如何指示存托銀行對美國存托股票所代表的普通股行使表決權的說明。截至登記日期登記的再鼎醫藥美國存托股票的實益所有人,將從經紀公司、銀行或其他金融機構處收到投票須知。
美國存托股票的註冊持有人和美國存托股票的實益持有人有何區別?
美國存托股票註冊持有人的姓名/名稱會出現在存托人花旗銀行的登記簿上。註冊持有人被視為美國存托股票的在冊所有人。美國存托股票的實益持有人持有的股份以自己以外的名義(例如以經紀公司、銀行或代理人帳戶的名義)登記。
如果我是美國存托股票的註冊持有人,我應如何更改姓名、位址等詳細資訊?
搬遷時,請與花旗銀行股東服務部聯繫,以便更新您的帳戶記錄。您可以通過以下方式與花旗銀行股東服務部聯繫:撥打免費電話1-877-Citi-ADR (248-4237)、國際專線:1-781-575-4555(美國東部時間週一至週五上午8:30至下午6:00),或發送郵件至Citibank@shareholders-online.com,或訪問花旗銀行的的過戶代理網站:https://www.computershare.com/us.
如果我是普通股票的登記持有人,我應如何更改資料?
關於普通股持股資訊的股東問詢,例如更改您的姓名、地址以及股東證書,請聯繫:ZaiIR@zailaboratory.com
如有其他問題或疑問,我應如何與再鼎醫藥聯繫?
您可通過再鼎官網的投資者資源頁面的資訊申請表或發送電子郵件至ZaiIR@zailaboratory.com提交查詢。